PENJELASAN BISMILLAH

(TAFSIR SURAT AL-FATIHAH, AYAT 1)

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

"Dengan Menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang”

 

PENJELASAN KATA

[اَلْبَسْمَلَةُ]  : Bacaan adalah ucapan بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

[الإسْمُ] : Isim adalah sebuah term (ungkapan) untuk menamai sesuatu agar ia dikenal dan dibedakan dari yang lain.

[اللهُ] : Allah¹ adalah nama untuk Dzat Tuhan Yang Maha Esa Tinggi lagi Maha Suci, di mana Dia lebih dikenal dengan dengan nama ini.

[الرَّحْمَٰنِ]  : Ar-Rahman² adalah salah satu nama milik Allah Ta’ala, namun nama ini berasal dari kata Ar-Rahmah untuk menunjukkan banyaknya rahmat yang dimiliki-Nya.

[الرَّحِيمِ] : Ar-Rahim adalah salah satu nama milik Allah, berasal dari kata Ar-Rahmah, yang berarti Yang Memiliki kasih sayang bagi hamba-hamba-Nya dan melimpahkannya kepada mereka di dunia dan akhirat.            

TAFSIR

                                                                                                               (AL-FATIHAH:1)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (۱)

TAFSIR MUYASSAR:

Aku memulai membaca al-Qur’an dengan menyebut Nama Allah demi memohon pertolongan kepadaNya. (الله )adalah nama ‘alam (nama pengenal) untuk Tuhan (Pemilik alam semesta) Yang Maha Banyak BerkahNya lagi Mahatinggi, Dzat yang berhak diibadahi, bukan lainNya. Dan “Allah” adalah merupakan nama paling khusus dari Nama-nama Allah Ta'ala, dan tidak dinamai dengannya selain Allah Yang Maha banyak berkahNya lagi Mahatinggi. ﴿ الرَّحْمَٰنِ Yang Maha Pengasih,” yakni, Yang memiliki rahmat umum yang meliputi seluruh makhluk.  ﴿ الرَّحِيمِ “Yang Maha Penyayang,” yakni, kepada orang-orang Mukmin. Dan keduanya merupakan dua nama di antara Nama-nama Allah Ta'ala, yang keduanya mencakup penetapan sifat “rahmat (menyayangi)” bagi Allah, sebagaimana layak bagi keagunganNya.

 

Referensi 

 

1. RESENSI TAFSIR MUYASSAR

Judul Asli Tafsir                          : At-Tafsir al-Muyassar

Judul Edsisi Terjemah                : TAFSIR MUYASSAR; Memahami al-Qur`an dengan Terjemahan dan penafsiran paling mudah

Penyusun                                     : Para Ahli Tafsir

(1). Dr. Hikmat Basyir.

(2). Dr. Hazim Haidar.

(3). Dr. Mushthafa Muslim.

(4). Dr. Abdul Aziz Isma’il.

Dikaji ulang oleh sejumlah ulama di bawah arahan:

Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh

Penerbit Edisi Terjemah          : DARUL HAQ – Jakarta

https://www.darulhaq.com/resensi-tafsir-muyassar/

2. RESENSI TAFSIR AL-AISAR

Judul Asli Tafsir                          : Aisar At-Tafsir

Judul Edsisi Terjemah                : Tafsir Al - Aisar

Penulis :
Syaikh Abu Bakar Jabir Al-Jazairi

https://darus-sunnah.com/product/tafsir-al-quran-al-aisar

----------------------------------------------------------

¹ Sebuah nama yang hanya khusus kepunyaan Allah Ta’ala. Ada yang mengatakan Kata ‘Allah’  adalah Isim Jamid (kata yang diambil dari lainnya) dan ada yang mengatakan kata ‘Allah’ berasal dari kata “Aliha, Ya’ulahu, ilahaatan wa aluuhatan” yang artinya disembah. Jadi kata ilah berarti ma’luh yakni yang disembah. Kata ilah merupakan isim jenis yang digunakan untuk segala yang disembah, baik ia disembah secara salah  seperti semua sembahan (tuhan) yang ada, atau disembah secara benar yaitu Allah Ta’ala.

 ²Diriwatkan bahwa Isa Alaihissalam berkata, Ar-Rahman artinya Yang Maha Pengasih dan Penyayang di dunia dan di akhirat, dan Ar-Rahim artinya Yang Maha Pengasih dan Penyayang di akhirat. Tetapi sabda Nabi Shallahu Alaihi Wa Salam mengartikannya lebih umum dari pada itu 

                                                                                                                                                                                                                                                                                           رَحْمَنُ الدُّنْيَا وَالآخِرَةُ وَرَحِيْمُهُمَا

“Yang Maha Rahman dan Rahim di dunia dan akhirat sekaligus.”